Por Felip Vivanco / Magazine Lifestyle / La Vanguardia
"Con apenas 28 años, este referente feminista indo-canadiense es ya la poeta más leída del mundo con solo dos títulos y ocho millones de libros vendidos.
Después de 'otras maneras de usar la boca' y de 'el sol y sus flores', Seix Barral en castellano y Empúries en catalán publican 'todo lo que necesite existe ya en mí' en el que cuenta un episodio de abusos y su depresión.
Rupi Kaur es un fenómeno planetario. Sus versos han enganchado a la poesía a millones de chicas que han visto en ella un espejo que habla de soledad, de inseguridad, de autoafirmación femenina, de un cuerpo que cambia, que sangra, que da placer y que intenta huir de la lupa del patriarcado, de la desigualdad. Con mensajes contundentes y directos, Kaur (1992), canadiense de origen indio, sorprendió con el autoeditado otras maneras de usar la boca (en su trabajo no hay mayúsculas); luego llegó la reválida con el sol y sus flores. Entre los dos poemarios ha vendido ocho millones de ejemplares.
Ahora, Seix Barral (traducción de Elvira Sastre ) y, en catalán, Empúries (Bel Olid) publican todo lo que necesito existe ya en mí, donde la autora y referente feminista se enfrenta a dos de los leviatanes de su vida: un episodio de abusos sexuales y una fuerte depresión. "No quería que todo eso formaran parte de mi historia, de mi vida. Pero me di cuenta de que tenía que explorarlo y contarlo".
Image: Nabil Shash / La Vanguardia