Cultura Inquieta
"Dos valores muy arraigados a los japoneses son el amor y respeto hacia la naturaleza.
Creemos, que en su momento, para poder expresar estos parámetros sociales tan intrínsecos a la sociedad japonesa, proliferaron varios términos y expresiones en este idioma que no existen en otras lenguas.
[…]
4. KOI NO YOKAN
«La sensación se tiene, al conocer a una persona, de que te enamorarás irremediablemente de ella».
La falta de aire, la debilidad en las rodillas, el corazón latiendo deprisa; simplemente sabes que no hay vuelta atrás.
11. KOMOREBI
«La luz del sol que se filtra a través de las hojas de un árbol».
12. AMAOTO
Sonido de las gotas de lluvia."
Image: Masaki Komori / Cultura Inquieta